-
1 для красы
для красыלְתַלפִּיוֹת -
2 для красы
part.gener. como adorno -
3 краса
ж.1) уст. поэт. belleza f, beldad f, hermosura f2) (украшение, слава чего-либо) ornato m, ornamento m, adorno mдля красы́ — como adorno
••краса́ и го́рдость — la flor y nata
во всей (свое́й) красе́ — en toda su belleza
* * *ж.1) уст. поэт. belleza f, beldad f, hermosura f2) (украшение, слава чего-либо) ornato m, ornamento m, adorno mдля красы́ — como adorno
••краса́ и го́рдость — la flor y nata
во всей (свое́й) красе́ — en toda su belleza
* * *n1) gener. (украшение, слава чего-л.) ornato, adorno, ornamento2) obs. beldad, belleza, hermosura -
4 краса
вабноты; вабноцце; вабноцьце; краса; хараство* * * -
5 краса
ж1. уст. поэт. зебой, хушрӯӣ, ҳусн, ҷамол // мн. красы поэт. (прелести) дилрабоӣ, латофат, зебоӣ, ҷамол2. шӯҳрат, ифтихор; краса и гордость искусства шаъну ифтихори санъат3. уст. поэт. нозанин, соҳибҷамол, зебо, ҷамила <> во всей [своей] красе 1) бо тамоми ҳусну латофати худ 2) ирон. бо тамоми камбудиҳои худ; для красы прост. барои зинат -
6 краса
ж.2. ( украшение):для красы разг. — as an ornament
♢
во всей своей красе — in all one's beauty; ирон. in all one's glory -
7 краса
ж.1) уст. поэт. belleza f, beldad f, hermosura f2) (украшение, слава чего-либо) ornato m, ornamento m, adorno mдля красы́ — como adorno
••краса́ и го́рдость — la flor y nata
во всей (свое́й) красе́ — en toda su belleza
* * *ж.во всей красе́ — dans toute sa beauté
2) ( украшение чего-либо) ornement m, parure fкраса́ и го́рдость бале́та — la beauté et la fierté du ballet
-
8 краса
ж.2) ( украшение)для красы́ разг. — ≈ as an ornament
3) народно-поэт. ( красавица) a beauty, beautiful girl••во всей (свое́й) красе́ — in all one's beauty; ирон. in all one's glory
краса́ и го́рдость (рд.) высок. — the pride and joy (of)
-
9 краса
f poet. Schönheit, Pracht; Zierde; pl. Reize m/pl.; для красы P als Schmuck; во всей красе iron. in voller Pracht -
10 краса
1. жтрад.-поэт.красотаматурлыҡ, йәмлелек, күркәмлек, гүзәллек2. жчего; высок.украшениекүрк, йәм3. жтрад.-поэт.һылыу ҡыҙво всей (своей) красе ирон. — үҙенең бөтә кире яҡтары менән
См. также в других словарях:
для красы — нареч, кол во синонимов: 2 • в качестве украшения (2) • для красоты (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
для красоты — нареч, кол во синонимов: 12 • в качестве украшения (2) • для блезира (13) • для блезиру … Словарь синонимов
Наваривать носы для красы — Пск. Шутл. Пить спиртное, напиваться пьяным. СПП 2001, 58 … Большой словарь русских поговорок
краса́ — ы, ж. 1. трад. поэт. Красота. Задумчив, он смотрел в окно На голубые небеса; Его манила их краса. Лермонтов, Боярин Орша. Трудно писать о женской красе После Хафиза, Петрарки, Пушкина. Сельвинский, Улялаевщина. || мн. ч. (красы). Прелести,… … Малый академический словарь
КРАСА — КРАСА, красы, жен. 1. только ед. Красота (поэт. устар.). «Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей.» Пушкин. 2. Украшение, то, что составляет славу, украшение кого чего нибудь (книжн. торж.). «Юный град, полнощных стран краса и диво.» … Толковый словарь Ушакова
краса — Во всей (своей) красе 1) в полном великолепии. За перевалом открылось море во всей своей красе; 2) перен. с обнаружением подлинного вида, со всеми недостатками (ирон.). Напившись пьяным, он начал скандалить и показал себя во всей… … Фразеологический словарь русского языка
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Санкт-Петербург — Запрос «Ленинград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Петроград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У слова «Санкт Петербург» есть и другие значения: см. Санкт Петербург (значения). Город федерального… … Википедия
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Сура 16 АН-НАХЛЬ ПЧЕЛЫ, мекканская, 128 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Придет веление Аллаха, не торопите же Его, хвала Ему. Он превыше тех, кому вы, помимо Него, совершаете поклонение. 2. Он низводит ангелов, несущих откровение, по своей воле к тому из рабов Своих, к кому … Коран. Перевод Б. Шидфар
Драгомиров, Михаил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Драгомиров. Драгомиров Михаил Иванович … Википедия
